Жалоба Колина Каперника о сговоре против НФЛ, объяснение

Адвокат Каперника и НФЛ объявили в пятницу о конфиденциальном урегулировании дела о сговоре.

Колин Каперник наблюдает за игрой со стороны 18 декабря 2016 года. Эта игра станет одной из последних перед тем, как выйти без подписи в НФЛ в сезоне 2017 года.

Колин Каперник наблюдает за игрой со стороны 18 декабря 2016 года. Игра станет одной из последних перед тем, как Каперник лишится подписи в сезоне НФЛ 2017 года, что побудило его подать жалобу на сговор против лиги.





Скотт Каннингем / Getty Images

Спустя более чем 16 месяцев после подачи официальной жалобы, в которой утверждалось, что владельцы команд НФЛ работали вместе, чтобы удержать его подальше от поля после его протеста на коленях, бывший квотербек Сан-Франциско 49ers Колин Каперник подал жалобу на сговор против лиги. заключен с конфиденциальным соглашением , объявили в пятницу адвокаты Каперника и НФЛ.

Точные детали урегулирования, в том числе соглашение с игроком Эриком Рейдом, который подал собственное заявление о сговоре в 2018 году, не будут разглашаться из-за соглашения о конфиденциальности. Мировое соглашение было впервые раскрыто в паре пятничных дневных твитов, опубликованных НФЛ и адвокатом Каперника Марком Герагосом.

В течение последних нескольких месяцев адвокаты г-на Каперника и г-на Рейда вели постоянный диалог с представителями НФЛ, сторон. отмечено в совместном заявлении . В результате этих обсуждений стороны решили урегулировать оставшиеся претензии.

Каперник одержал свою первую крупную победу в своем деле о жалобе в августе прошлого года, когда арбитр НФЛ постановил, что он удовлетворит жалобу Каперника. перейти к официальному испытанию . Судебный процесс ожидался где-то в этом году, но объявление об урегулировании означает, что дело на этом заканчивается.

В дополнение к совместному заявлению адвоката Каперника и НФЛ, мировое соглашение было также признано в пятничном заявлении от Ассоциации игроков НФЛ, которая защищает от имени спортсменов НФЛ:



Мы постоянно поддерживали Колина и Эрика с самого начала их протестов, участвовали вместе с их адвокатами на протяжении всего судебного разбирательства и были готовы участвовать в предстоящем судебном процессе в поисках истины и справедливости в отношении того, что, по нашему мнению, НФЛ и ее клубы сделали с ними.

Группа также выразила удовлетворение тем, что Рид с тех пор присоединился к новой команде НФЛ, и призвала, чтобы Каперник также получил этот шанс.

Урегулирование положило конец долгой битве между Каперником и НФЛ, которая категорически отрицала сговор с целью помешать ему играть в футбол после того, как Каперник начал вставать на колени во время исполнения государственного гимна в знак протеста против расовой несправедливости и насилия со стороны полиции. Его протест позже распространился по лиге, вызвав осуждение со стороны президента Дональда Трампа, который сделал оппозицию протестам серьезной проблемой. ключевая часть его политических посланий . И хотя урегулирование означает, что официальное дело Каперника завершено, дискуссии о его влиянии на вопросы расы, патриотизма и активности вряд ли прекратятся в ближайшее время.



Краткая история протестов на коленях Каперника, объясненная

Каперник начал свои протесты против насилия со стороны полиции и расового неравенства. в 2016 году , сначала сидя, а затем на коленях во время исполнения государственного гимна. Этот акт вызвал многолетние дебаты об активности на футбольном поле, поскольку игроки всей лиги присоединился к нему стоя на коленях, поднимая кулаки и сцепляя руки.

Протесты, наряду с некоторыми фанатами, вызвали гнев президента Дональда Трампа, чьи комментарии перевернули протесты. на референдум по вопросам расы и патриотизма .



По мере того, как критика Трампа росла как по следам предвыборной кампании, так и позже из Белого дома, Каперник оставил 49ers и стал неподписанный свободный агент , последний раз появлявшийся в игре НФЛ в январе 2017 года. Девять месяцев спустя он подал официальную жалобу на НФЛ , утверждая, что команды лиги вступили в сговор, чтобы не допустить его на поле в результате его протеста. Некоторые из самых влиятельных владельцев НФЛ дали показания по делу.

Поскольку прошлой осенью начался новый сезон НФЛ, лига и ее игроки остались зашел в тупик из-за правила гимна предназначен для прекращения протестов на коленях. С тех пор это правило было приостановлено, но протесты пошли на убыль еще до того, как об этом было объявлено.

Тем не менее, имидж Каперника и образ его протеста по-прежнему имеют большое значение для лиги. Спортсмен получил волна похвалы - и ответная реакция - для Кампания Nike он появился в продвижении сообщения Верьте во что-то, даже если это означает жертвовать всем. Это был один из многих признаков того, что протест Каперника и последующее изгнание сделали его мощным символом американской культуры.

В августе прошлого года адвокат Каперника Герагос объявил что арбитр отказал НФЛ в усилия по прекращению сговора жалоб на предварительном этапе, давая Капернику возможность официально заявить о том, что он был заблокирован НФЛ.

Новость о его жалобе вызвала постоянные дискуссии о том, как лига справляется с протестами на коленях, но также открыла более широкий разговор о том, как НФЛ обращается со своими игроками, отношения, которые всегда были чреваты расовой политикой преимущественно белой группы НФЛ. руководителей и владельцев команд, принимающих решения, которые затрагивают преимущественно черную группу спортсменов.

Каперник утверждал, что НФЛ и ее команды вступили в сговор, чтобы удержать его подальше от поля, что лига отрицает.

Каперник стал свободным агентом после отказа от контракта с 49ers в марте 2017 года, что позволило ему подписать контракт с любой командой. Он говорил с Сиэтл Сихокс а также Балтиморские вороны но ни с одним из них не было предложено контракта. Ряд других квотербеков - некоторые со статистически более слабыми выступлениями, чем Каперник - нашли работу в НФЛ. Это побудило наблюдатели задавать вопросы был ли Каперник без работы из-за своих протестов.

Каперник официально потребовал, чтобы лига ответила на этот вопрос в октябре 2017 года, когда он подал жалобу, утверждая, что команды НФЛ вступили в сговор против него. При этом он попросил арбитра НФЛ определить, работали ли две или более команд или руководство НФЛ в партнерстве хотя бы с одной командой, чтобы удержать его подальше от поля из-за его протеста.

Из-за правила, изложенные в коллективном соглашении Ассоциации игроков НФЛ Что касается лиги, то решение в пользу Каперника не давало ему права на место в команде, но он получил бы финансовую награду в размере, примерно вдвое превышающем то, что он получил бы, если бы остался в лиге.

Принципиальный и мирный протест ... не подлежит наказанию, Герагос, адвокат Каперника, сказано в заявлении 2017 года . Спортсменам нельзя отказывать в приеме на работу на основании политической провокации со стороны исполнительной власти нашего правительства.

НФЛ отрицала, что это произошло. Команды принимают решения (основанные) на том, что в их интересах ... и они принимают эти решения индивидуально, - комиссар НФЛ Роджер Гуделл. сказал . Лига регулярно повторяла этот аргумент, заявляя, что не было никаких попыток вступить в сговор против Каперника и что решение любой команды удержать его вне поля было решением, принятым независимо.

Некоторые аргументы НФЛ были оспорены. В мае 2018 года Yahoo Sports сообщил что руководители НФЛ заказали опрос в 2017 году, в котором болельщики спрашивали, думают ли они, что Каперник должен продолжать играть в НФЛ. Самого по себе этого было бы недостаточно, чтобы доказать заговор с целью не допустить Каперника на поле боя, но если бы данные опроса были переданы командам, а затем повлияли на их готовность подписать Каперник, это могло быть проблемой .

Генеральный менеджер Denver Broncos Джон Элвей, один из нескольких деятелей НФЛ, свергнутых на первом этапе рассмотрения жалобы Каперника, также запутал ситуацию в прошлом году, когда он потенциально нарушил постановление о неразглашении жалобы во время разговора с журналистами. Как я сказал в своих показаниях ... Я не знаю, могу ли я по закону сказать это, но у него [Каперника] был свой шанс быть здесь, сказал Элвей. Он прошел это.

Журналисты отметили, что Элвей предложил Капернику контракт в 2016 году, но отказался от него через год после протестов, несмотря на то, что у Каперника улучшилось числа в тот сезон. Из комментариев Элвея следует, что его спрашивали о предложении 2016 года. в осаждении.

Каперник преодолел первое препятствие в своем деле о сговоре, но сговор очень трудно доказать

Чтобы понять процесс, который привел к недавнему урегулированию, полезно объяснить, как именно рассматриваются жалобы о сговоре. Во-первых, сговор между командами с целью воспрепятствовать игроку вступить в команду или играть является нарушением коллективного соглашения Ассоциации игроков НФЛ с лигой.

Жалобы на сговор не передаются в суд, хотя они полагаются на структуру, которая в значительной степени заимствована из такого рода процедур. Если бы состоялось официальное слушание, команда Каперника и НФЛ смогли бы предложить свидетельские показания, представить доказательства и просмотреть отснятый материал.

Все это будет происходить за закрытыми дверями, с арбитром Стивеном Бербанком, который работал над разрешением споров между НФЛ и Ассоциацией игроков в течение многих лет, последнее слово в том, вступила ли НФЛ в сговор против Каперника.

Это предоставило Капернику возможность и вызов. В своем предварительном постановлении в прошлом году Бербанк определил, что у Каперника было достаточно доказательств, чтобы продвинуть дело вперед, что наводит на мысль, что он думал было достаточно доказательств для дальнейшего расследования заявления о сговоре (хотя некоторые эксперты, например Чарльз Грэнтэм из Центра спортивного менеджмента Университета Сетон Холл, утверждал что, учитывая громкий характер дела, всегда была большая вероятность того, что дело будет рассмотрено).

Бербанк также решил не исключить из дела все команды, которые, по его мнению, не участвовали в сговоре, вместо этого разрешив жалоба на все 32 команды а также исполнительное руководство НФЛ, чтобы продолжить. Но это не означало, что Бербанк сочтет решение в пользу Каперника, как только все доказательства будут представлены на следующем этапе процесса.

Эли Гарольд, Колин Каперник и Эрик Рид из команды San Francisco 49ers встают на колени во время исполнения гимна перед игрой New York Jets 11 декабря 2016 года в Санта-Кларе, Калифорния.

Эли Гарольд, Колин Каперник и Эрик Рид из команды San Francisco 49ers встают на колени во время исполнения гимна перед игрой New York Jets 11 декабря 2016 года в Санта-Кларе, Калифорния.

Майкл Загарис / Сан-Франциско 49ers через Getty Images

В этом процессе это не было бы Достаточно, чтобы утверждать, что Каперник, который привел 49ers к двум играм чемпионата конференции и Суперкубку 2013 года и выступил лучше, стоя на коленях в сезоне 2016-17, чем годом ранее, - статистически достаточно хороший игрок, чтобы играть.

Каперник также не мог утверждать, что единственный владелец, нашедший свой протест слишком горяч, чтобы справиться с доказанным сговором; если это решение было принято независимо, даже если оно было принято каждым из владельцев команд НФЛ, оно не соответствует этому стандарту. Вместо этого Капернику пришлось доказать, что по крайней мере две команды или НФЛ и по крайней мере одна команда работали вместе, чтобы помешать ему играть.

Эксперты отметили, что в таких случаях бывает сложно найти дымящийся пистолет. Мэтт Миттен, исполнительный директор Национального института спортивного права при юридическом факультете университета Маркетт, объясняет множество причин, по которым клуб индивидуально или независимо не предлагал бы ему контракт. сказал New York Times в 2017 году . Так что им будет сложно утверждать, что было молчаливое соглашение.

Это не значит, что это было невозможно. Игроки в других лигах выиграли жалобы о сговоре. Пожалуй, самый яркий пример этого произошел в 1980-х годах, когда игроков подали жалобы на Высшую лигу бейсбола , утверждая, что в лиге были ограничены свободные агенты. Арбитр встал на сторону игроков, что привело к урегулированию спора в размере 280 миллионов долларов.

Но жалоба Каперника на сговор также была связана с ориентацией на владельцев НФЛ, которая предоставляет своим игрокам мало власти или возможности прибегнуть к помощи. Тем не менее, был один человек, который мог помочь Капернику доказать, что сговор сыграл роль в том, что, вероятно, будет вынужденным завершением его футбольной карьеры.

И этим человеком был президент Дональд Трамп.

Владельцы НФЛ заявили, что хотят прекратить жалобы Трампа на протесты. Это могло помочь делу Каперника.

Трамп очень откровенен в своих чувствах к протестам НФЛ, особенно когда речь идет о его убеждении, что игроки, протестующие против расовой несправедливости, не уважают символы Америки.

Это заявление относится к тому времени, когда он участвовал в предвыборной кампании, когда он раскритиковал протест Каперника, заявив, что игрок должен найти страну, которая ему больше подходит . С тех пор Трамп только усилил свою риторику, в частности назвав преклоненных на коленях игроков НФЛ сукиными сыновьями, которых следует уволить в сентябре прошлого года.

Через несколько недель после этого вице-президент Майк Пенс покинул футбольный матч после того, как игроки 49ers преклонили колени во время исполнения гимна (Трамп взял на себя ответственность за отъезд Пенса вскоре после этого). В марте 2017 года, после того как Каперник стал свободным агентом, Трамп утверждал, что владельцы НФЛ избегают квотербека, потому что не хотят получать неприятный твит от президента.

Трамп охотно заявил, что Каперник больше не играет в футбол, и предположил, что НФЛ налагать строгие штрафы на игроков, которые продолжают протестовать, но это не обязательно означает, что он вступил в сговор с лигой или владельцами команд. Ведь Трамп, несмотря на его прежние амбиции , не является владельцем команды НФЛ.

Но, как сказал Майкл Макканн, профессор права и юридический аналитик Sports Illustrated, объяснил , Трамп по-прежнему может стать катализатором сговора внутри НФЛ. Этот случай может быть основан на различных комментариях Трампа и соответствующих заявлениях и политике, принятых лигой в последние месяцы.

И некоторые владельцы команд, особенно те, кто входит в число самых видных сторонников и спонсоров Трампа, ясно дали понять, что они глубоко обеспокоен по поводу критики президента.

Макканн объяснил в прошлом году:

Такое беспокойство было задокументировано в аудиозаписи владельцев во время встречи в октябре 2017 года, посвященной Капернику и национальному гимну. Эта же проблема возникла в июне 2018 года, когда Трамп отозвал приглашение Белого дома чемпиону Суперкубка Филадельфия Иглз из-за его восприятия, что игроки Иглз не согласны с ним по поводу гимна (на самом деле ни один игрок на Иглз не преклонил колени во время своего Суперкубка. сезон) и потому, что на турнире могла присутствовать лишь горстка игроков Eagles.

По словам друга Трампа и владельца Dallas Cowboys Джерри Джонса, который также дал показания по жалобе на сговор Каперника в начале 2018 года, президент довольно громко заявлял о политической значимости протестов НФЛ, говоря Джонсу, что нападение на протесты было победа проблема.

В мае 2018 года НФЛ объявил (и позже приостановленный ) новая политика, которая требует от игроков стоять на поле, чтобы услышать гимн, или ждать вне поля, пока он не закончится. По данным ESPN , желание принять это правило было настолько сильным, что владельцы НФЛ даже не дождались официального голосования, вместо этого полагаясь на голосование рук, чтобы принять политику гимна. Этот шаг расстроил Ассоциацию игроков, которая вступили в переговоры с руководителями НФЛ в июле 2018 года в надежде создать более приятную политику в отношении гимнов.

Опять же, ни один дымящийся пистолет не доказывал сговора. Но в целом эти моменты свидетельствовали о сильном желании владельцев НФЛ положить конец протестам игроков. используется как политическое оружие , и этот умиротворяющий Трамп стал катализатором этого желания. НФЛ также обеспокоена тем, что протесты непопулярны среди болельщиков. теория, которая была подтверждена в опросах , хотя опросы также показывают значительные расовые и партийные разногласия во мнениях по поводу протестов.

Все это сделало более правдоподобным тот факт, что по крайней мере некоторые владельцы НФЛ могли вступить в сговор, чтобы сократить протесты, не подписав Каперника, человека, которого президент неоднократно выделял, критикуя НФЛ.

Мировое соглашение означает, что жалоба Каперника никогда не получит официального решения.

Когда Бербанк постановил, что дело может быть продолжено, Каперник и НФЛ остались перед двумя вариантами: позволить делу продолжить слушание или уладить дело до того, как это произойдет. Учитывая постоянные заявления Каперника о протестах и ​​реакцию НФЛ на них, казалось маловероятным, что он выберет последний вариант, даже если лига предпочла бы его, чтобы избежать дальнейшей негативной прессы. Но раз уж это случилось, дело не будет передано в официальное судебное разбирательство.

Рекламный щит с изображением бывшего Каперника размещен на крыше магазина Nike 5 сентября 2018 года в Сан-Франциско, Калифорния.

Рекламный щит с изображением Каперника размещен на крыше магазина Nike 5 сентября 2018 года в Сан-Франциско.

Джастин Салливан / Getty Images

Победа Каперника в суде никоим образом не была гарантирована, и обе стороны имели возможность подать апелляцию после окончательного решения. Но если бы Бербанк вынес решение в пользу Каперника, это дело могло бы серьезно повлиять на Каперника, НФЛ и других игроков, таких как бывший защитник команды 49ers Эрик Рид, который присоединился к Капернику в протесте на коленях и подал жалобу на НФЛ в прошлом году после того, как он стал неподписанным свободным агентом в 2018 году (Рейд в конце концов подписан с Carolina Panthers в сентябре 2018г.)

Часть слушания потребовала бы, чтобы НФЛ прошла этап раскрытия информации, на котором должна была быть проведена тщательная проверка информации о лиге. Этот процесс, возможно, может раскрыть информацию, которой лига не хотела делиться, опасаясь вызвать новые недовольства со стороны других игроков.

Также существовала долгосрочная вероятность того, что результаты рассмотрения жалобы Каперника могут создать сценарий, при котором текущее коллективное трудовое соглашение может быть отменено, но это всегда было невероятно маловероятным из-за правил, требующих, чтобы NFLPA была частью жалобы, в которой было обнаружено, что 14 команд вступили в сговор прежде, чем он сможет потребовать нового соглашения.

Этого не произошло, и жалобы Каперника и Рейда в конечном итоге были урегулированы. И хотя урегулирование не является признанием вины со стороны НФЛ, тот факт, что урегулирование произошло незадолго до начала судебного разбирательства, предполагает, что по крайней мере лига не хотела иметь дело с широко разрекламированной борьбой против бывшего игрока. .

Возможно, это свидетельство того, как Каперник вызвал огромный сдвиг это продолжает влиять на общественный имидж НФЛ и разжигает продолжающийся национальный диалог о гонках, спорте и протестах. И хотя будущее футбольной карьеры Каперника остается неопределенным, это изменение будет трудно обратить вспять.