Спорный план вернуть ягуаров в США

Белоголовые орлы, зубры и ... большие кошки?

Эта история является частью группы историй, называемых Приземленный

Кризис биоразнообразия, объяснение





Однажды ночью в начале января кошка двигалась через горы южной Аризоны, когда ее глаза засветились во вспышке. Это был мужчина. За последние пять лет этот ягуар был видимый к северу от границы с Мексикой десятки раз. И, как и большинство подтвержденных наблюдений за ягуарами в США, редкие изображения этого неуловимого существа собраны освещение в местной прессе и социальные сети гул .

Бродя по окраинам, одинокие ягуары стали знаменитостями с такими именами, как Эль Джефе (Босс) и, в данном случае, Сомбра (Тень). Памяти кошачьих увековечены в фрески и в школьные вечеринки . Насколько нам известно, это единственные дикие ягуары, обитающие в настоящее время в США. Они столь же интригуют для широкой публики, как и для исследователей и защитников больших кошек, которые спорно хотят сделать это менее редким событием - вернув ягуара в почву США, самую северную оконечность его первоначального ареала.

Хотя ягуары, вероятно, больше всего ассоциируются с джунглями Центральной и Южной Америки, считается, что когда-то они обитали на севере, вплоть до Гранд-Каньона. Но проводимая правительством США охотничья кампания в 20-м веке в сочетании с повсеместной потерей среды обитания фактически уничтожила самую большую дикую кошку Северной Америки из США к 1960-м годам. Ягуары, обитающие в стране, не попадут в список находящихся под угрозой исчезновения еще три десятилетия. Они остаются федерально охраняемый сегодня в южной части Аризоны и Нью-Мексико.



Тем не менее, некоторые защитники природы говорят, что этого недостаточно, и что пора вернуть Panthera onca к тому, что они считают полным историческим ареалом кошек. Недавний план, подробно описанный в исследованиях, опубликованных в журналах. Орикс а также Наука и практика сохранения говорит, что до 150 ягуаров могли выжить в полосе площадью 20 миллионов акров, получившей название Зона восстановления Центральной Аризоны / Нью-Мексико, или CANRA.

Самец ягуара, сфотографированный камерами обнаружения движения в горах Чирикауа в Аризоне в 2017 году.

Любезно предоставлено ЕЩЕ НЕТ

Предложение призывает пересадить ягуаров из существующих популяций в северной Мексике или Аргентине на земли, принадлежащие индейским племенам и федеральному правительству США. Сторонники говорят, что возвращение этих высших хищников в вечнозеленые леса и кустарники, где, как считалось, они когда-то процветали и где они занимают исключительное место в природном наследии региона по сей день, - это элемент исторической справедливости.



«Вы хотите сохранить виды в их среде обитания», - сказал Vox Эрик Сандерсон, старший научный сотрудник Общества охраны дикой природы (WCS) и ведущий автор исследований CANRA. По его словам, CANRA представляет собой среду обитания, которая полностью отличается от южноамериканских и мексиканских джунглей, что делает ее уникальной для восстановления ягуаров. По словам Сандерсона, этот вид обитает здесь тысячи лет, и правительство США и жители США фактически привели к его исчезновению. Ответственное дело - вернуть его.

Но другие эксперты говорят, что мы должны сосредоточиться на поддержке существующей популяции ягуаров в северной Мексике в надежде, что больше кошек может естественным образом мигрировать в США, а не предпринимать потенциально дорогостоящие и политически опасные усилия по реинтродукции. Служба охраны рыболовства и дикой природы США (USFWS), со своей стороны, уже работает с правительствами штатов Аризона и Нью-Мексико, а также Мексики и других стран Латинской Америки по исследованию ягуаров и защите среды обитания. Их усилия сосредоточены на сокращении браконьерства ягуаров из-за их зубов и меха - самой большой угрозы, с которой сталкивается этот вид, - и помощи владельцам ранчо рассматривать животных не как угрозу, а как живое наследие, которое необходимо защищать.

Другими словами, судьба ягуаров в приграничных районах имеет такое же отношение к повествованию, как и к биологии. Поскольку изменение климата и потеря среды обитания подвергают опасности практически все живое на Земле, критическая часть истории ягуара зависит от того, можно ли его считать американским или нет - и стоит ли это спасать загадочные виды.



Взлет и падение и подъем ягуара

Ягуары бродили по юго-западу на протяжении тысячелетий. Они изображались как символ силы в искусстве коренных народов задолго до прибытия белых европейских поселенцев, чьи журналы позже описывали возможные случаи появления ягуаров от современной Луизианы до Калифорнии. Томас Джефферсон даже писал о пятнистой кошке, замеченной в Вирджинии, хотя достоверность этого утверждения остается сомнительной.

К 20-му веку, однако, правительство США стало больше стремиться искоренить хищников, таких как ягуары, которые считались угрозой для западной экспансии и разведения скота. По данным USFWS, в 1913 году некоторые штаты предлагали Jaguar награды до 5 долларов за животное (138 долларов в сегодняшних долларах). Поддерживаемая правительством кампания по заселению растущих городов Солнечного пояса привела к гибели в 1964 г. последний известный самец ягуара в горах вокруг Тусона, через год после последняя известная самка ягуара был убит в Аризоне.



Последовала форма бюрократического стирания это искоренение , и с тех пор Panthera onca остается почти выловленной из страны.

Позднее агентство позвонило оплошность, Первоначально USFWS не включал ягуаров-резидентов в соответствии с Законом о исчезающих видах от 1973 года, хотя в 1975 году он включил ягуаров из Мексики и Южной Америки в список находящихся под угрозой исчезновения в соответствии с ESA (на самом деле существует только один вид ягуаров. В глазах федерального правительства любые наблюдения к северу от границы считались доказательством миграции из Мексики, а не коренного населения.

Я сказал себе вслух: «Боже всемогущий! Это ягуар! »- Уорнер Гленн

Это объясняет, почему был такой помешивать когда владелец ранчо в Аризоне по имени Уорнер Гленн сфотографировал ягуара на своей территории в 1996 году.

Я сказал себе вслух: «Боже всемогущий! Это ягуар! »- писал позже Гленн во введении к своей книге. Глаза Огня . Как и многие американцы, Гленн когда-либо встречал только одного ягуара - в зоопарке. «Я ждал 60 лет, чтобы увидеть это красивое существо», - написал он.

То, что заметил Гленн, было одним из примерно 60 ягуаров, зарегистрированных в США с 1900 года. четверть из которых жили в хвойных лесах на высоте около 9000 футов над уровнем моря - именно такую ​​среду обитания CANRA восстановит. Было ли его наблюдение, наполненное фотографическими свидетельствами, еще одним доказательством того, что ягуары действительно возвращались домой?

С тех пор правительство проложило скромный путь к выздоровлению, хотя и ничего близкого к тому, что хотят видеть некоторые защитники природы. Спустя год после встречи с Гленном, USFWS изменил курс и добавил домашних ягуаров в список исчезающих видов, что означает, что животные получили расширенную федеральную защиту в США. В 2014 году агентство определило более 764000 акров Нью-Мексико и юго-востока Аризоны - часть земли ниже межштатной автомагистрали 10, самой южной трансконтинентальной магистрали в США - в качестве критически важной среды обитания для сохранения ягуаров, что означает, что она будет защищена от потенциально вредного развития. А в 2019 году агентство завершило федеральный план восстановления, чтобы восстановить вид до состояния, при котором в защите больше не будет необходимости.

Этот план сохраняет северную границу среды обитания ягуара на I-10, что в то время критиковалось защитниками природы. Программа не является нормативной, но в ней изложены амбиции по защите среды обитания, предотвращению браконьерства на ягуаров и финансированию восстановительных мероприятий по обе стороны границы.

Федеральная среда обитания ягуаров стратегически расположена рядом с самой северной гнездящейся популяцией ягуаров в Северной и Южной Америке, насчитывающей около 200 особей, в заповеднике в мексиканском штате Сонора. (USFWS говорит, что работает совместно с Мексикой в ​​других проектах, включая изучение генетики ягуаров, определение потенциальных участков для пересечения дорог с целью воссоединения среды обитания и использование группы удаленных камер наблюдения для наблюдения за дикой природой в более чем дюжине горных хребтов на юге Аризоны и юго-западе Нью-Мексико.)

Предлагаемая зона восстановления Центральной Аризоны / Нью-Мексико (вверху) и нынешняя среда обитания ягуара USFWS (внизу).

Любезно предоставлено Sanderson et al. (2021 г.) опубликовано в Наука и практика сохранения

Связь через их ареал является ключом к восстановлению вида, поэтому идея состоит в том, чтобы связать две популяции - основанную в Соноре и то, что несколько отдельных кошек, предположительно, живут в Америке, - как одну большую среду обитания, которая охватывает обе стороны. граница США и Мексики. В то же время USFWS признает, что маловероятно, что ягуары будут полностью самодостаточными на всем протяжении своего исторического ареала. (Примерно 99 процентов всех известных в настоящее время местообитаний ягуаров находится в Центральной и Южной Америке.)

Правительственные модели показывают, что в федеральной среде обитания, вероятно, проживает полдюжины кошек. Самцы ягуаров широко бродят - их ареалы обитания могут составлять более 50 квадратных миль, - но самки, как правило, держатся ближе к местам своего рождения, поэтому некоторые говорят, что в ближайшее время в США не появится гнездящаяся пара, не говоря уже о том, чтобы пересечь крупную магистраль. По данным USFWS, все семь самцов ягуаров, замеченных в США с 1996 года, прибыли с юга от границы, и в настоящее время в стране нет известных гнездящихся пар.

Вот почему защитники природы, такие как Сандерсон, хотят, чтобы федеральный план восстановления был возобновлен на основе того, что, по их словам, является новым свидетельством жизнеспособности ягуаров в CANRA, с целью расширения среды обитания и стимулирования более широкой реинтродукции. По контракту с USFWS исследователи Общества охраны дикой природы за последнее десятилетие составили более 350 зарегистрированные наблюдения за ягуарами в Северной Америке, насчитывающей почти два столетия. Журнал наблюдений, говорят они, доказывает, что этот вид мог жить за пределами джунглей, охотясь на оленей и мелких хищников, бродя по густым лесам труднопроходимого пограничного региона, в котором находится недооцененное количество биоразнообразия.

«Это историческая среда обитания, и крупный хищник имеет огромные преимущества для экосистемы», - сказала Шэрон Уилкокс, специалист по охране окружающей среды организации Defenders of Wildlife и соавтор отчетов CANRA. Например, ягуары могут помочь сдерживать обильные пастбищные популяции белохвостых оленей и оленей-мулов. Более того, сказал Уилкокс, они открывают новые возможности для экотуризма и охоты, выталкивая добычу на открытое пространство.

По ее словам, это уникальная возможность объединить ряд заинтересованных сторон и вновь привлечь внимание к ключевым видам в экологически богатой местности. По ее словам, у ягуаров настоящая харизма. Они захватывают что-то в общественном воображении.

Споры по поводу истории ягуаров показывают сложности сохранения

Не все убеждены, что попытки вернуть ягуаров в США имеют политический или научный смысл.

В 2012 году, когда федеральный план создания критических местообитаний был вынесен на обсуждение общественности, покойный Алан Рабинович, основавший глобальную группу по сохранению больших кошек Panthera, написал что было мало данных и информации, подтверждающих более крупный ареал ягуаров. Рабинович продолжил заглавными буквами:

ОБОЗНАЧЕНИЕ КРИТИЧЕСКИХ ОБОЗРЕНИЙ ДЛЯ ЯГУАРА В СОЕДИНЕННЫХ ШТАТАХ ЯВЛЯЕТСЯ ЗЛОУПОТРЕБЛЕНИЕМ ИСТИННЫМ НАЗНАЧЕНИЕМ ЗАКОНА О ВИДАХ ОПАСНЫХ ВИДОВ И ОТХОДАМИ ФОНД НАЛОГПЛАТЕЛЕЙ США.

По словам программного директора группы Говарда Куигли, с тех пор Panthera смягчила свою позицию. Он считает предложение CANRA красивым и заслуживающим дальнейшего обсуждения, но сказал, что Panthera по-прежнему сосредоточена на ягуарах к югу от границы.

Джим Хеффелфингер, координатор по науке о дикой природе Департамента охоты и рыбалки штата Аризона, сказал Vox, что мы находимся на крайней северной периферии среды обитания этого животного, обитающего в джунглях. По его словам, что-либо большее, чем это, действительно не подходит для этого вида.

Хеффельфингер не новичок в драме о ягуарах в Аризоне. В его отдел поступает множество звонков о предполагаемых наблюдениях, которые, по его словам, почти всегда оказываются рыси или горными львами. Он сомневается, были ли ягуары когда-либо местными для этого штата; По его словам, даже убитые здесь могли быть ввезены из Южной Америки проводниками-охотниками. (А 1974 г. Спортивная иллюстрированная история описал одну такую ​​схему, и импорт экзотических игр все еще происходит сегодня.)

Особенно сложным является то, что возрождение ягуаров в США является особенно сложным, так это то, что обе стороны спора в значительной степени работают с одними и теми же несколько разрозненными источниками информации: историческими наблюдениями.

Наблюдения за дикой природой в США отнесен к одному из трех классов. События класса I, которые официальные лица считают заслуживающими доверия, имеют вещественные доказательства или фотографии (например, Сомбра в начале этого года или наблюдение Уорнера Гленна в 90-х). События класса II - это наблюдения надежных или опытных свидетелей с подробностями, такими как точное физическое описание. Класс III - это сомнительные свидетельства очевидцев.

В своем решении о среде обитания ягуаров в 2019 году правительство США взвесило смесь всех трех классов. В заявлении для Vox говорится, что USFWS использует неоспоримые записи о ягуарах с 1972 года. Агентство заявило, что осталось не так много наблюдений, потому что ягуаров по своей природе загадочны и их трудно обнаружить, а в то время на местности было не так много. Высокая планка для критически важной среды обитания в рамках ESA добавила то, что агентство назвало сложной ситуацией, которая заставила нас оглянуться назад во времени.

Связанный

Экологическая катастрофа - пограничная стена Трампа: наглядное пособие

По словам Хеффельфингера, несмотря на исторические данные, дальнейший повторный вайлд может просто не стоить времени и ресурсов. Он сказал, что нам не нужны такие негативные шумихи по поводу дикой природы, если мы можем сосредоточить наши усилия по сохранению на том, где ягуары хотят жить.

Если ягуары действительно когда-то бродили по частям современной Америки, тогда пейзаж выглядел совсем иначе, чем сегодня, без разрастания пригородов, без участков пограничной стены (которая отрезать важные коридоры дикой природы ), и меньше машин, проносящихся по шоссе. Эмили Бернс, программный директор находящейся в Аризоне природоохранной организации Sky Island Alliance, сказала, что если ягуар все-таки забредет дальше на север, он войдет в потенциально негостеприимный ландшафт. Это сделало бы ее чрезвычайно взволнованной и в равной степени обеспокоенной из-за незнакомых условий - например, более частых встреч с людьми, - с которыми может встречаться животное.

Ученые из коренных народов могут сыграть роль в восстановлении ягуаров

Религия пуэбло говорит о рохоне , мифический большой кот с пятнами, которые ученые теперь верят мог быть ягуаром. Настенная живопись, приписываемая анасази на месте Керамического кургана - глинобитной деревни на территории современного Нью-Мексико, датируемой концом 14 века, - изображает большого ягуара. Это культурное значение для коренных народов Мексики и Центральной Америки, которые традиционно связанный кошки с войной и властью, которые многие защитники природы называют еще одной причиной того, почему стоит восстанавливать ягуаров в современных США.

Согласно предложенному плану CANRA, коренные народы - в основном апачи Белой горы и апачи Сан-Карлос - будут управлять 10 261 акром или 13 процентами среды обитания. Ученые племени участвовали в ранних обсуждениях, которые в конечном итоге привели к предложению о реставрации. (Нация Тохоно О'одхам участвовала в определении федеральной среды обитания ягуаров в 2019 году, но не управляет ни одной из этих земель.) Хотя для кампании CANRA нет установленного графика, ее сторонники говорят, что крайне важно, чтобы правительства коренных народов и эксперты могли продолжать взвешивание на каждом этапе.

Тень вертолета в пустыне Сонора с горами вдалеке.

Резервация Тохоно О'одхам в Аризоне занимает 2,8 миллиона акров.

Джон Мур / Getty Images

Защитники природы могут рассматривать восстановление бизонов на Великих равнинах, спустя десятилетия после того, как белые поселенцы чуть не вымерли, как потенциальную модель восстановления ягуаров. Сегодня более 60 племен входят в Межплеменной совет бизонов, коллективно управляя стадом из 20 000 бизонов. Роджер Фрагуа, исполнительный директор Института Флауэр-Хилл, экологической группы, работающей с племенами, сказал, что идея состоит в том, чтобы сделать зубров национальным животным, помогая им спастись от края пропасти.

Точно так же вклад племен может дать нам представление о том, как ягуары могли жить в США, даже вместе с людьми. Во многом это связано с тем, что взгляды коренных народов сосредоточены на целостном, экосистемном подходе, который помещает человека в природу.

Оба племени отказались комментировать реинтродукцию ягуара, поскольку их советы еще не обсудили этот вопрос. Фрагуа, бывший администратор Jemez Pueblo в Нью-Мексико, сказал, что линза коренных народов должна применяться к любым будущим кампаниям по сохранению, в том числе ягуаров. «Мы склонны думать о ландшафтах, а не о штатах и ​​округах», - сказал Фрагуа. Мы думаем об экосистеме в целом, а не о юрисдикциях.

Почему повествование так важно для сохранения ягуаров

Так что же в любом случае делает вид американским? Если можно сказать, что у ягуара есть национальная принадлежность, дает ли это основания для его возвращения?

Это вопросы, над которыми США борются более века. В первый выпуск принадлежащий Журнал маммологии , опубликованный в 1919 году, спрашивал, имеет ли ягуар право на место в фауне Калифорнии или нет. (Его ответ: Да.) Десятки из учеба над годы взвесили достоверность наблюдений за кошками и историю их обитания в США. Это может объяснить, почему вы не часто видите там ягуара как знакового символа природного наследия Америки, такого как бизон, медведь гризли или белоголовый орлан.

Но они американцы, сказал Сандерсон. Вернитесь в 1912 год и спросите владельцев ранчо, и они, конечно же, скажут: «Здесь есть ягуары».

Подборка WCS сотен наблюдений за последние 200 лет описывает то, что, как надеются Сандерсон и другие эксперты по дикой природе, может изменить наше восприятие места ягуара в повествовании американской истории. При ограниченных ресурсах для сохранения и постоянно растущем списке видов, подверженных риску, культурная роль вида может помочь укрепить аргументы в пользу его защиты.

Ученые из зоопарка Майами, например, потратил годы на изучение отчетов о наблюдениях за фламинго во Флориде в рамках кампании по объявлению птиц местными и достойными реинтродукции. (Несмотря на усилия, в мае Комиссия штата по охране рыб и дикой природы проголосовали не предоставлять птиц дополнительной защитой.) Между тем, новаторские генетические исследования убедил чиновников, что мексиканский серый волк - это явно особый вид, обитающий на Западе и, следовательно, заслуживающий защиты.

Общественное одобрение также имеет решающее значение для любых усилий по восстановлению, особенно когда рассматриваемые виды могут угрожать домашнему скоту. (Возьмите спорное повторное введение серые волки в Йеллоустонский национальный парк в 1990-х годах, против которого яростно выступали владельцы ранчо и охотники.)

Это уже проявляется в реинтродукции ягуаров. В 2009 году совместная команда по сохранению больших кошек из Аризоны и Нью-Мексико. остановился на фоне опасений владельцев ранчо, которые в основном рассматривают хищников как вредителей, охотящихся на крупный рогатый скот. Этим летом успешный судебный процесс от групп домашнего скота в Нью-Мексико вызвала исключение всех предложенных площадей в этом штате - почти 60 000 акров - из списка критически важных мест обитания федерального правительства.

Думать о ягуаре и его возможности процветать на засушливом юго-западе абсурдно, - сказал Чад Смит, генеральный директор New Mexico Farm and Livestock Bureau, сообщил Carlsbad Current-Argus в июле. Он назвал это решение победой частных помещиков.

Напряженность вокруг ягуаров усиливает разрыв между городом и деревней по поводу управления крупными видами хищников, что усиливается в нынешний политический момент.

К Июньское исследование данные, полученные на факультете человеческих измерений природных ресурсов Университета штата Колорадо, который классифицировал американцев по социокультурному индексу, наглядно иллюстрирует это столкновение. На одном конце спектра находится доминирование, последователи которого верят, что природа существует для использования человеком, а на другом - мутуализм, который рассматривает дикую природу как компаньонов, которых следует защищать. Экстраполируя исследования ценностей, связанных с природой и обществом, исследование показало, что доминирование преобладает в сельских районах США, тогда как мутуализм концентрируется в городах. Карта уровня округа (см. Ниже), показывающая господство (красным) и мутуализм (синим), может быть легко ошибочно принята за Результаты президентских выборов в США 2020 . Авторы исследования предупреждают, что разрыв не менее серьезен.

Карта ценностей дикой природы CSU.

Любезно предоставлено Манфредо, Берлом, Тилом и Брускоттером, опубликовано в Границы экологии и окружающей среды

В преддверии прошлогоднего голосования в Колорадо по восстановлению серых волков до этого состояния, например, предвыборный опрос предсказал волкам легкую победу. Но окончательное голосование было узким: 51: 49, при поддержке, сосредоточенной в городском коридоре Front Range. Сельские жители выступили против этой меры из-за предполагаемой угрозы, которую волки могут представлять для домов и скотоводческих хозяйств.

Когда мутуалистические избиратели осуществляют политическую власть, может возникнуть обратная реакция, по словам Ребекки Ниемек, доцента CSU, изучавшей голосование по реинтродукции волков. По ее словам, это может означать что угодно, от незначительных разногласий до серьезных неразрешимых конфликтов или ненависти и негативных предположений между группами заинтересованных сторон. Действительно, волки продолжают оставаться политической точкой соприкосновения на Западе.

Вот почему Куигли из Panthera сказал, что расширенная кампания по борьбе с ягуарами потребует серьезной дозы социальных наук и повествования, чтобы закрепиться. Например, в своей собственной работе в Мексике и Южной Америке Куигли встречается один на один с любыми владельцами ранчо, которых могут затронуть ягуары, чтобы получить поддержку внутри сообщества.

«Это мифический, мистический, исторический зверь», - сказал Куигли. Но как только кто-то начинает терять овец или крупный рогатый скот, это уже другая ситуация. По его словам, привлечение заинтересованных сторон на местах - это долгосрочное обязательство.

Многие жители США и Мексики гордятся своим природным наследием, USFWS ранее отмечалось , а отслеживание общественного мнения по отношению к ягуарам - постоянная работа. Возможно, примечательно, добавляет агентство, большой интерес к программе гражданской науки, в рамках которой частные лица обучаются помогать отслеживать камеры наблюдения и документировать присутствие вида. В качестве дополнительного стимула для владельцев ранчо, которые могут опасаться присутствия кошек, официальные лица США могут воспользоваться системой, расположенной рядом с заповедником ягуаров Сонора, где владельцы ранчо получают компенсацию когда вместо того, чтобы убить его, они делают снимок ягуара на трейловую камеру.

Тем временем группы, стоящие за предложением CANRA, сосредоточены, прежде всего, на создании среды обитания и работе с местными племенами, правительствами штатов и группами землевладельцев для создания аргументов в пользу реинтродукции. Пока непонятно, откуда именно взялись животные, не говоря уже о том, сколько денег будет стоить выведение - или кто вложит эти средства. (Основываясь на других усилиях по реинтродукции, это, вероятно, будет сочетание федерального, государственного и частного финансирования.) Два предстоящих исследования - одно по изменению климата, а другое - по изучению жизнеспособности населения - помогут дополнить научные данные по мере продолжения культурной работы. , по словам Сандерсона.

Хотим ли мы жить в обществе, которое приводит к вымиранию видов? он спросил. Или мы хотим быть обществом, которое прилагает малейшие усилия для их спасения?