За последние два года я испытал глубокую печаль: какова сейчас жизнь мечтателей?

Yesani Chida Chathu Chothetsa Mavuto

Некоторые иммигранты из DACA описывают тревогу и уныние, ожидая решения Верховного суда.

Когда он слишком много думает о будущем, руки Эдисона Суаснаваса потеют. Иногда посреди ночи он просыпается в панике, понимая, что кошмар реален. Бывают дни, когда его беспокойство настолько очевидно, что коллеги не могут не заметить, что его что-то беспокоит.

«Трудно не поговорить с ними об этом», - говорит 33-летний биолог из Университета штата Юта в Солт-Лейк-Сити, где он проверяет образцы тканей и крови на наличие рака. Он говорит, что редко когда не думает о его иммиграционном статусе.

Суаснавас, родившийся в Эквадоре, является участником программы отложенных действий в отношении прибытия детей (DACA), которая обеспечивает защиту от депортации. Он один из почти 700 000 так называемых МЕЧТНИКОВ или иммигрантов без документов, которые прибыли в США в детстве и ждут, пока Верховный суд США решит их судьбу в следующем месяце. (Название относится к застопорившемуся законодательству DREAM Act, которое кодифицировало бы их защиту и предоставило бы им путь к гражданству.)

DREAMers живут в подвешенном состоянии с сентября 2017 года, когда президент Дональд Трамп приказал своей администрации прекратить продление временных разрешений на работу для участников программы DACA. Приказ президента был заблокирован судами, но теперь три дела дошли до Верховного суда, где 12 ноября судьи заслушают аргументы. Вопрос в том, было ли законным для тогдашнего президента Барака Обамы создание DACA без одобрения Конгресса. в 2012.

Эдисон Суаснавас, получатель DACA, родившийся в Эквадоре, с женой и дочерью.

Фото любезно предоставлено Эдисоном Суаснавасом.

Ожесточенные дебаты по поводу иммиграции - и, в частности, DACA - поднимают экзистенциальные вопросы для молодых иммигрантов, таких как Суаснава, которые большую часть своей жизни прожили в США. Кому они принадлежат? Их депортируют в малоизвестную страну?

Общественная поддержка на стороне Суаснава. An подавляющее количество американцев одобряют предоставление легального статуса мечтателям, которые выросли в США и часто кажутся такими же американцами, как и все остальные. Но общественная поддержка мало что значит, если консервативное большинство Верховного суда считает DACA незаконным.

Честно говоря, это действительно сложно. «Это беспокойство, с которым я живу каждый день», - говорит мне Суаснава по телефону. Он переехал со своей семьей в Юту из Эквадора, когда ему было 12 лет, просрочив туристическую визу, чтобы получить возможность жить в их версии рая - городе с чистыми улицами и безопасными районами. Его отец нашел работу мытьем посуды в местном ресторане. Его мать убирала гостиничные номера. Семья обратилась в мормонизм.

Двадцать лет спустя Эдисон говорит, что его домом является Саратога-Спрингс, штат Юта, город на берегу озера недалеко от Солт-Лейк-Сити. Он поступил в колледж неподалеку и встретил там свою жену, которая тоже из Мексики. У них есть дочь, и они вместе купили дом. Теперь его жена, которая учится в магистратуре, ждет второго ребенка.

По его словам, у Суаснава есть все, что он когда-либо хотел, но он все еще не может чувствовать себя спокойно.

«Мы создаем здесь все эти воспоминания вместе, но потом я вспоминаю, что все может закончиться», - сказал он. Это горько-сладко.

Верховный суд имеет право изменить жизнь получателей DACA.

Обама создал в 2012 году программу отложенных мер по въезду детей в детское население, которая была открыта для неавторизованных иммигрантов, прибывших в США в возрасте до 16 лет и до июня 2007 года. Если они подавали заявку и проходили проверку биографических данных, им предоставлялась двухлетняя гарантия защиты. от депортации и разрешения на работу. Они могли продлевать его каждые два года.

Но во время предвыборной кампании 2016 года Трамп пообещал прекратить программу в рамках своей антииммигрантской программы. И с тех пор, как он стал президентом, он предпринял много шагов, чтобы выполнить свое обещание.

Лидер сенатского меньшинства Чак Шумер (штат Нью-Йорк) говорит на пресс-конференции о решении президента Дональда Трампа прекратить программу отложенных мер по прибытии детей в возрасте (DACA) в Капитолии в Вашингтоне, округ Колумбия, 6 сентября 2017 года.

Лидер сенатского меньшинства Чак Шумер (штат Нью-Йорк) говорит на пресс-конференции о решении президента Дональда Трампа прекратить программу отложенных мер по прибытии детей в возрасте (DACA) в Капитолии в Вашингтоне, округ Колумбия, 6 сентября 2017 года.

Аарон П. Бернштейн / Getty Images

В сентябре 2017 года Трамп приказал Министерству внутренней безопасности прекратить прием новых заявок и прекратить выдачу продлений для людей, уже подпадающих под действие DACA. Первый заказ был успешным, и агентство перестало принимать новые заявки.

Второй приказ Трампа - прекращение продления для текущих получателей DACA - был сорван в январе 2018 года, когда судья из Калифорнии приостановить планы Трампа . Это решение было обжаловано, и оно, как и несколько других исков против DACA, будет рассматриваться судом в следующем месяце.

Как объясняет Иэн Миллхайзер из Vox, юридическая проблема, лежащая в основе этих дел, крошечная:

Нет никаких сомнений в том, что администрация Трампа может аннулировать DACA. Действительно, в одном из заключений, рассматриваемых в настоящее время Верховным судом, прямо говорится, что администрация бесспорно может положить конец программе DACA . И все же несколько судов заблокировали попытку администрации сделать это, в основном из-за прославленной ошибки в оформлении документов.

Министерство внутренней безопасности может прекратить действие DACA по любой причине, основанной на политике. Но это не то, что сделала администрация. Должностные лица сказали, что они сворачивают программу потому что они утверждали, что DACA изначально было незаконным, злоупотреблением исполнительной властью. И поскольку они поставили под сомнение законность программы, суды взвесили ее. Администрация Трампа, похоже, хочет, чтобы консервативное большинство в Верховном суде определило, было ли незаконным создание DACA. Если он решит, что программа незаконна, это помешает будущим президентам запустить ее снова.

Эта неуверенность является причиной того, почему тысячи иммигрантов DACA так обеспокоены прямо сейчас.

«Люди напуганы, потому что не знают, как будут действовать суды», - сказала Лизия Дхалла, представитель FWD.us , группа защиты иммиграции. У Дхаллы тоже есть защита DACA. Есть большие опасения по поводу того, как администрация Трампа будет обрабатывать нашу информацию, если DACA закончится.

Если суд признает программу незаконной и DREAMers не могут продлить разрешение на работу, им, возможно, придется отказаться от средств к существованию. Они также останутся уязвимыми для депортации. Для Суаснава и сотен тысяч таких, как он, это могло означать оставить своих родителей, братьев и сестер и начать все сначала в стране, которую он почти не знает.

Мечтатели гордятся своим успехом, но боятся за свое будущее

Несмотря на нападки администрации Трампа на иммигрантов, получатели DACA не скрываются. Вместо этого многие стали мощной силой в формировании национальных дебатов по иммиграции. Один за другим они выходили вперед, чтобы сказать миру, что у них нет документов. Это учителя, юристы, инженеры и врачи, которые являются американцами в культурном отношении, которые идентифицируют себя как американцы и не знают другого дома, кроме Америки. В их рассказах изменилось определение того, что значит быть незарегистрированными, и они не стесняются своего статуса.

Они также становятся мощной силой в национальной политике, организуют и лоббируют иммиграционную реформу. Такие правозащитные организации, как United We Dream, помогли в июне принять Закон об американской мечте и обещании через Палату представителей. Законопроект предлагает постоянный правовой статус Мечтателям и тысячам иммигрантов с временным защищенным статусом, хотя сенат, возглавляемый республиканцами, в настоящее время не планирует голосовать по нему.

[DREAMers] смогли создать очень мощное движение, - сказал Дхалла, - FWD.us . Я думаю, что они действительно очеловечили эту проблему для многих людей.

Но это не значит, что они не боятся потерять свой защищенный статус. Получатели DACA рассказывают мне, как сложно представить будущее за пределами Соединенных Штатов или будущее без права жить и работать в США на законных основаниях. У многих молодых людей, не имеющих документов, DACA вселило в себя чувство надежды, которого раньше не было, а теперь его можно отбросить.

Риту Патель, например, никогда не думала, что у нее будет карьера. 25-летняя визажистка переехала в Висконсин из Индии со своей семьей, когда ей было шесть лет и она росла без законного статуса. У нее действительно не было никаких планов после школы.

«Я не думала, что смогу что-то сделать, потому что у меня нет документов», - сказала она мне недавно. Затем, сразу после того, как она окончила среднюю школу в 2012 году, администрация Обамы объявила о своей программе помощи при депортации для таких молодых иммигрантов, как она.

Посмотреть этот пост в Instagram

Может, кофе был слишком крепким️. . . . #coffee #starbucks #streetphotography #whatiworetoday #whatiwear #stylediaries #styleinspo #styleoftheday #styleblogger #styleblog #outfitoftheday #outfitdiaries #outfitideas #outfitinspiration #ootdmagazine #fbloggers #fromwhereistand #ootd #fblogger #fashionstyle #fashiondiaries #fashionbloggers #fashionblogger #ootdbloggers

Сообщение, которым поделился Риту Патель | Визажист (@ ritupatel6) 1 августа 2019 г., 17:14 по тихоокеанскому времени

Она сразу же подала документы и поступила в колледж, чтобы изучать фармацевтику. В конце концов она переехала во Флориду, но поняла, что ей не нравится работать техником в аптеке. Поэтому она сменила карьеру, чтобы заняться своей страстью: макияжем. Благодаря разрешению на работу от DACA, Патель работала визажистом в Macy’s и MAC Cosmetics. Сейчас она менеджер магазина косметики MAC в Тампа-Бэй и надеется подняться по служебной лестнице. Но это может скоро закончиться.

Она сказала, что ее коллеги были шокированы, узнав, что у нее нет документов.

Все говорили о круизах и отпусках, и я сказал, что не могу покинуть страну, потому что, возможно, не смогу вернуться, - сказал Патель, который публикует уроки и советы по макияжу в Instagram. Они не могли поверить в это, особенно потому, что видели, насколько я успешен.

Если она потеряет DACA, она может в конечном итоге потерять работу. Руководители знают, когда истекает срок разрешения на работу сотрудника, и должны отпустить их, когда это произойдет. Это также может оставить бесчисленное количество предприятий и корпораций без рабочих во время сверхнизкой безработицы. По меньшей мере 72% из 25 крупнейших компаний из списка Fortune 500 нанимать получателей DACA. Сюда входят IBM, Walmart, Apple, General Motors, Amazon, JPMorgan Chase, Home Depot и Wells Fargo.

Прямо сейчас Патель является основным кормильцем в доме, который она делит со своим парнем и его младшими братьями и сестрами. У Патель есть план на все, но у нее нет плана, как выжить, если она не сможет продлить разрешение на работу.

«Я думаю об этом каждый день, каждую ночь перед сном», - сказал Патель, который также является волонтером United We Dream.

Патель сказала, что выдает свою личную визитную карточку клиентам на случай, если она потеряет работу и ей придется подработать визажистом. Она сказала, что тут и там пятьдесят долларов могут помочь. Я не знаю. Я стараюсь не думать об этом. Какой бы план я ни создал, все изменится.

Иммигрантам без документов давно сказали, что они не принадлежат

В эти дни Сана Альтаф начинает раздражаться на своих коллег. Например, когда они называют нелегальных иммигрантов нелегальными.

«Я много оскорбляюсь, расстраиваюсь и злюсь, хотя в остальном они действуют из лучших побуждений», - говорит Альтаф, который работает дизайнером инноваций в многонациональной фирме в Нью-Йорке.

Альтаф сказала мне, что она открыто говорила со своими коллегами о своем статусе, но им трудно понять, через что она проходит, постоянно беспокоясь о будущем МЕЧТНИКОВ, подобных ей.

Сана Альтаф - получатель DACA из Пакистана, которая в настоящее время проживает в Нью-Йорке.

Фото любезно предоставлено Сана Альтаф.

Альтаф, родившаяся в Пакистане, переехала в США, когда ей было 13 лет. Ее отец получил временную рабочую визу, чтобы открыть свой бизнес, который покрывал и ее, пока она не училась в колледже. Но однажды она стала слишком старой, чтобы сохранять законный статус по отцовской визе. Таким образом, она стала незарегистрированной. Но она получила квалификацию DACA и смогла закончить учебу, получив диплом инженера и предпринимателя.

Получение разрешения на работу от DACA помогло Альтаф найти работу в ее нынешней фирме, хотя ей пришлось взять отпуск на пять месяцев, когда продление было отложено. В то время она работала баристой в кофейне.

Теперь она вернулась на работу, но ей интересно, что будет в следующие несколько месяцев. Несколько лет назад она вышла замуж за гражданина США, поэтому может подать заявление на получение гражданства, если потеряет DACA. По ее словам, наличие этой возможности часто заставляет ее чувствовать себя виноватой, поскольку не все МЕЧТНИКИ имеют одинаковую привилегию.

Она сказала мне, что за последние два года я чувствовала глубокую печаль. Становится только хуже. Мне выпала честь работать и делать карьеру, но я постоянно сталкиваюсь с чувством вины и печали.

Один из способов справиться с этими эмоциями - выступить в качестве посла United We Dream. Альтаф даже записал видео В рамках amicus бриф группа подала иск в Верховный суд.

Я хочу драться с этим поединком, потому что у меня есть голос, и мне дали его благодаря DACA, - говорит она в записи.

Хотя Верховный суд заслушает устные аргументы всего через несколько недель, могут пройти месяцы, прежде чем судьи вынесут решение. Тем временем получатели DACA останутся в подвешенном состоянии.

Альтаф говорит, что в последнее время она часто вспоминает стихи нигерийского поэта Иджеомы Умэбиньюо: «Итак, вот ты, слишком чужой для дома, слишком чужой для здесь». Никогда не хватало на обоих.

Это чувство вытеснения, которое может коснуться многих МЕЧТНИКОВ. Могут ли они по-настоящему называть Америку своим домом, никогда не считалось их решением.


Слушать Сегодня объяснил

После сонного весеннего семестра Верховный суд Соединенных Штатов вернулся, чтобы взвесить аборты, иммиграцию и права ЛГБТК.

Ищете быстрый способ не отставать от нескончаемого цикла новостей? Ведущий Шон Рамесварам расскажет вам самые важные истории в конце каждого дня.

Подпишитесь на Подкасты Apple , Spotify , Эти р В ролях , или где бы вы ни слушали подкасты.