В Лондоне сотни тысяч требуют еще одного шанса проголосовать по Brexit

Yesani Chida Chathu Chothetsa Mavuto

Массовый протест был проведен, когда законодатели проголосовали за то, чтобы попросить ЕС отсрочить Brexit.

Море флагов ЕС поднято среди вывесок с надписями типа «Оставайся в ЕС, я всегда буду любить ЕС, и я так устал».

Демонстранты маршируют в поддержку народного голосования, второго референдума по Брекситу 19 октября 2019 года.

Никлас Галлен / AFP / Getty Images

Поскольку парламент собрался в Лондоне в субботу утром и проголосовал за принудить отсрочку Брексита , сотни тысяч протестующих против Брексита вышли на улицы города, требуя дать гражданам второй шанс решить, покидать ли Европейский Союз.

Массивные толпы людей двинулись через город к парламенту, торжественно и вызывающе демонстрируя разочарование в связи с надвигающимся разрывом страны с ЕС. New York Times сообщила . Организаторы акции сообщили Times, что ожидают более миллиона демонстрантов, что сделает их одним из крупнейших протестов, которые когда-либо проводила Британия.

К демонстрантам присоединились многие действующие и бывшие политики, а также знаменитости, которые обратились к толпе. В своем выступлении бывший заместитель премьер-министра от консерваторов Майкл Хезелтин сказал, что Brexit представляет собой ползучий паралич, когда вчерашняя ностальгия искажает возможности завтрашнего дня.

Он сказал, что само существование нашего Соединенного Королевства сейчас висит на волоске. Брексит нас не объединит. Это клин, который нас разлучит.

Протестующие собрались, чтобы призвать к повторному референдуму по Brexit; На первом референдуме в 2016 году Великобритания проголосовала за выход из Европейского Союза. Это всенародное голосование положило начало многолетним спорам о том, как выйти из профсоюза и следует ли гражданам пересматривать свое решение оставаться в нем.

Сторонники разделения утверждали, что это принесет больше финансовой свободы и позволит лучше контролировать границы страны. Противники утверждали, что Brexit вызовет экономическую нестабильность, включая возможную нехватку продовольствия и резкий рост стоимости импорта.

Хотя это возможно, британские законодатели в первую очередь борются с краткосрочным политическим кризисом. В субботу парламент одобрил меру, которая заставит премьер-министра Бориса Джонсона попросить ЕС отсрочить текущий крайний срок 31 октября. Он горячо сказал, что не будет, и у него есть до 23:00 по местному времени в субботу, чтобы официально попросить европейских лидеров о продлении. Даже если Джонсон соблюдает эту меру, продления все равно быть не может: все 27 лидеров ЕС должны одобрить любое изменение крайнего срока выхода, и неясно, что произойдет.

Также под вопросом тот факт, что Джонсон и ЕС наконец-то достиг взаимоприемлемой сделки о том, как Великобритания уйдет, но премьер-министр еще не убедил законодателей поддержать его план, что в прошлые годы гораздо легче было сказать, чем сделать.

Вот почему протестующие перед парламентом приветствовали голосование за отсрочку официального выхода; отсрочка дает некоторые гарантии для плана выхода Джонсона и может дать королевству время для проведения второго голосования по вопросу о том, уйти или остаться.

Как будет работать второе голосование на референдуме - и будет ли оно иметь значение

Сторонники другого референдума утверждают, что избиратели не полностью осознавали последствия выхода из ЕС, когда они голосовали за это в 2016 году. Например, сторонники выхода заявили, что это укрепит экономическую мощь страны, но те, кто выступает за сохранение, возражают. Появляется все больше свидетельств того, что Великобритания будет меньшей экономической силой за пределами ЕС.

Теперь, когда вокруг Брексита ведутся годы публичных дискуссий, сторонники второго референдума утверждают, что температура в королевстве должна быть измерена во второй раз, чтобы большинство избирателей по-прежнему хотели выбыть самостоятельно.

В условиях демократии возникает фундаментальный вопрос: имеем ли мы право менять свое мнение? сказала Хилари Бенн, член Парламента лейбористской партии, демонстрантам, Независимый сообщил . Я знаю, что подтверждающий референдум вернет это народу, и мы получим решение.

Противники другого референдума, в том числе Джонсон и бывший премьер-министр Тереза ​​Мэй, утверждали, что общественность уже проголосовала за него в 2016 году, и что было бы недемократично проводить еще одно голосование. Джен Кирби из Vox сообщила .

По оценкам, это займет минимум 22 недели провести еще одно голосование по Brexit, что было одной из проблем для сторонников, продвигавших этот вариант. Но если ЕС одобрит другое продление после текущего крайнего срока выхода 31 октября, необходимость в 22 недели больше не будет проблемой.

Даже в том маловероятном случае, если будет проведен еще один референдум, какой вопрос будет задан избирателям - это еще один вопрос, с которым сталкиваются сторонники второго голосования. Кирби сообщил :

Должен ли он быть чистым переделкой 2016 года? Сделка Брексита против Остаться? Должно ли быть несколько вариантов, в том числе предложение о Брексите без сделки? Или это рискнет разделить голоса и предложить результат, которого на самом деле никто не хочет?

Парламенту придется проголосовать, чтобы разрешить еще один референдум, и неясно, будет ли достаточно поддержки, чтобы это произошло. В апреле попытка разрешить еще одно публичное голосование проиграла 12 голосами. Также неясно, приведет ли новое голосование, если оно произойдет, к другим результатам. Некоторые опросы показали, что новое голосование приведет к Великобритания осталась в ЕС и некоторые говорят обратное . Однако все социологи согласны с тем, что второй референдум - как и первый - будет близок.

Несмотря на то, что премьер-министр возражает против такого шага, вопросы о его поддержке в парламенте и даже вопрос времени, существует множество препятствий для проведения второго референдума, несмотря на то, что в течение одной субботы выступило так много демонстрантов. Но на самый насущный вопрос Brexit - сможет ли Великобритания продлить крайний срок выхода после 31 октября - вскоре может быть дан ответ.