Путин недоволен санкциями США - и российские сироты расплачиваются за это

Yesani Chida Chathu Chothetsa Mavuto

Дональд Трамп-младший утверждал, что его встреча с поддерживаемым Кремлем адвокатом была посвящена усыновлению. В этом разговоре теряются настоящие дети.

Дети ужинают в столовой Центрального центра содействия семейному воспитанию (ЦССВ). В центре заботятся о младенцах и детях в возрасте от 0 до 4 лет, оставшихся без родителей. Центр предлагает курсы для людей, которые хотят усыновить или стать приемными родителями для детей. Валерий Шарифулин / ТАСС

Валерий Шарифулин ТАСС via Getty Images

Когда на прошлой неделе впервые стало известно о печально известной встрече Дональда Трампа-младшего с поддерживаемым Кремлем юристом, Трамп-младший заявил, что настоящая причина встречи безобидна: чтобы обсудить принятие российских детей.

Теперь кажется очевидным, что встреча на самом деле была созвана для обсуждения возможности сговора кампании Трампа с Россией с целью ослабить президентскую заявку Хиллари Клинтон.

Тем не менее, российское усыновление - это тема, которая в последнее время, кажется, очень актуальна. В среду вечером Нью Йорк Таймс опубликовал обширное интервью с президентом, во время которого Трамп официально признал свой ранее не разглашаемый второй разговор с президентом России Владимиром Путиным на саммите G20 в Гамбурге. Я действительно говорил об усыновлении в России с [Путиным], - сказал Трамп репортерам, вспоминая их болтовню на званом ужине. Что интересно, потому что это была часть разговора Дона на той встрече.

Идея встречи Трампа-младшего с известным российским юристом для обсуждения вопросов усыновления - а Трамп-старший продолжит разговор с того места, где он остановился - не так уж диковинен, как может показаться. Это связано с тем, что растущий скандал вокруг встречи в Башне Трампа скрывает подлинный спор между Вашингтоном и Москвой, из-за которого тысячи российских сирот не смогли найти новый дом в США.

Драка началась в 2012 году, когда президент России Владимир Путин прекратил усыновление в США российских детей, перевернув жизнь сотен американских семей. Шаг Путина стал ответом на серию весьма специфических карательных мер, которые Соединенные Штаты приняли в начале того года после того, как молодой российский юрист по имени Сергей Магнитский скончался при загадочных обстоятельствах в российской тюрьме.

В последние месяцы появились некоторые признаки того, что Путин готов пересмотреть запрет на усыновление, шаг, который стал бы победой как для российских детей, так и для их потенциальных американских родителей. Эти надежды снова оправдались.

Иными словами, администрация Трампа платит высокую политическую цену за свою очевидную готовность вступить в сговор с Москвой во время кампании. Ему уделяется гораздо меньше внимания, но человеческие жертвы могут быть столь же высокими.

Единый закон США заставил Путина прекратить усыновление российских детей

Сергей Магнитский был 35-летним российским юристом, работающим в Hermitage Capital, хедж-фонде, которым управляет миллиардер американского происхождения по имени Уильям Браудер. В 2007, Магнитский обнаружил 230 миллионов долларов схема налогового мошенничества, в которой замешаны высокопоставленные кремлевские чиновники и друзья Путина.

Магнитский был арестован в Ноябрь 2008 г. и умер через год в русской тюрьме. Официальной причиной смерти был нелеченый панкреатит, тяжелое воспаление брюшной полости и сердечная недостаточность, но многие сторонние наблюдатели сказать находясь под стражей в полиции, его избивали и пытали.

Билл Браудер заговорил в Вашингтоне о смерти молодого адвоката. После интенсивного лоббирования Палата представителей и Сенат в подавляющем большинстве одобренный Закон Сергея Магнитского об ответственности за соблюдение законности в конце 2012 года. Администрация Обамы изначально выступили против законопроекта, потому что считали, что он может препятствовать их усилиям чтобы улучшить отношения США с Путиным.)

Закон заморозил активы подозреваемых в причастности к смерти Магнитского и отказал им в выдаче визы в США. Что список Первыми названы 18 российских чиновников. С тех пор он вырос до 44, включая имена других лиц, подозреваемых в нарушениях прав человека.

После его прохождения министр иностранных дел России Сергей Лавров. обещал возмездие. Мы также закроем въезд американцам, виновным в нарушениях прав человека », - сказал он.

Как оказалось, Россия решила наказать американцев, желающих усыновить российских детей.

Трагическая смерть малыша вызвала годы дипломатической борьбы

Путин ввел запрет на усыновление 28 декабря 2012 года, через три недели после того, как Закон Магнитского был одобрен Сенатом. Это казалось довольно ясным с самого начала, что это было прямое возмездие по законодательству США.

Однако Путин заявил, что фактически запретил американским семьям усыновлять российских детей из-за сообщений о том, что с некоторыми из них плохо обращались после переезда в США. В России закон о запрете усыновления был назван в честь малыша по имени Dimi Yakovlev , который умер после того, как приемные родители оставили его в запертой машине на девять часов. Его приемному отцу было предъявлено обвинение в непредумышленном убийстве, но он был оправдан в постановлении, которое вызвало возмущение по всей России.

Россия всегда казалась обеспокоенной тем, что у них была такая проблема сирот, и ей приходилось полагаться на нас и другие страны в поисках дома, - говорит Чак Джонсон, президент и главный исполнительный директор Национального совета по вопросам усыновления.

Мальчики в приюте для брошенных детей, 1992 год.

Дэвид Тернли / Corbis / VCG через Getty Images

Невозможно точно узнать, что было в голове у Путина, когда он ввел запрет, но Джонсон отмечает, что это произошло всего через восемь недель после того, как США и Россия подписали двустороннее соглашение об усыновлении из России.

Другими словами, Путин прекрасно относился к американским семьям, усыновляющим российских детей, вплоть до принятия закона Магнитского.

Американские семьи усыновили 60 тысяч российских детей до того, как запрет вступил в силу

Россия указала на 19 Русский дети, которые умер на попечении своих приемных американских родителей и других злоупотребляли или иным образом с ними плохо обращались. В одном особенно ярком случае американка отправила своего ребенка обратно в Россию на самолете и наклеил на него записку, в которой говорилось, что с ним невозможно справиться.

Эти истории были трагичными и ужасными. Но они, к счастью, были и необычными: американские семьи приняли некоторые 60 000 дети из бывшего Советского Союза после его падения, в том числе 1000 в 2011 году.

А потом это число резко упало до нуля. Несколько сотен американских семей находились где-то в середине двух-трехлетнего процесса усыновления, когда Путин ввел запрет в декабре 2012 года. Они уже потратили деньги (часто более 50 000 долларов на усыновление), неоднократно ездили туда и обратно в Россию (обычно трижды по крайней мере), и начали представлять свою жизнь с детьми, которых они уже считали своими собственными. Все это было украдено.

Но пострадали не только будущие американские родители. Сотни, если не тысячи, российских детей, которые могли бы найти семьи и собственные дома, были вынуждены вместо этого оставаться в зачастую переполненных и недостаточно финансируемых детских домах и интернатах. Другими словами, Путин причинил вред и своему народу.

Бывшая сенатор-демократ Мэри Ландриу из Луизианы, которая сама была приемной матерью двоих детей, была одним из самых громких критиков Конгресса запрета Путина.

Россия расправилась с их собственными детьми, а не с нашими, не давая их собственным детям найти любящие и заботливые дома здесь, в США, когда эти дома были доступны, сказала она мне в интервью.

Это не означает, что американские семьи тоже не заплатили дорогой ценой.

Ким Саммерс находился в России в январе 2013 года, вскоре после того, как запрет Путина вступил в силу. Они с мужем быстро поехали из Москвы в город Калуга, примерно в четырех часах езды, ожидая, полные беспокойства, чтобы узнать, отпустят ли ребенка, которого они уже больше года называли своим сыном, домой. их. В конце концов, он был. Я не могу описать вам страх, - вспоминает она, - шести дней, проведенных в ожидании его документов.

«Я говорю слава Богу каждый день, - говорит она сейчас.

Престон Саммерс, которому тогда было 22 месяца, стал одним из последних российских детей, переданных под опеку американской семье. Сейчас ему шесть с половиной лет, он атлетичный, энергичный парень из Нью-Джерси.

Но Саммерсы, как и многие приемные родители, надеялись также, возможно, усыновить еще одного ребенка из России. Они смотрят на фотографии детей, которых они встретили в Калужском детском доме, и вспоминают все те лица, все те жизни, которые остались позади.

Ким Саммерс говорит о запрете, что это самая жестокая вещь.

Была некоторая надежда на снятие запрета. Теперь этого нет.

Самая большая ирония в том, что Трамп-младший оказался вовлеченным в эту неразбериху, может заключаться в том, что это сделало ситуацию еще более сложной - для сирот.

«Все эти годы мы надеялись на политическое решение», - говорит Джонсон, сторонник усыновления.

Однако сейчас Россия стала настолько токсичной проблемой в американской политике, что практически невозможно представить, чтобы Сенат отменил или изменил закон Магнитского в рамках более широкой теоретической сделки по его принятию.

По его словам, для отмены [запрета на усыновление] потребуются чрезвычайные обстоятельства.

Это особенно удручает, учитывая, что Россия в начале этого года казалась более открытой для изменения своих собственных правил, чем когда-либо. В январе Европейский суд по правам человека вынес решение в пользу семьи кто остался в беде из-за запрета.

Мы готовы к диалогу, Валентина Матвиенко, российский депутат, сказал в то время.

Но пока что было немного больше, чем разговоры. И Джонсон опасается, что в нынешних условиях любое движение по усыновлению будет рассматриваться как сговор или расплата.

«Я, как и многие другие, очень критиковал Россию и президента Путина за то, что они использовали российских сирот в качестве пешек в большой политической борьбе», - говорит он. Но прямо сейчас кажется, что наша страна столь же виновата в том, что участвует в дебатах, которые вряд ли приведут к компромиссу, когда мы действительно сможем взяться за дело и сделать некоторые вещи, которые имеют огромное значение для детей, нуждающихся в семьях.

Поскольку скандал вокруг встречи Трампа-младшего все еще набирает обороты, эти дебаты вряд ли закончатся в ближайшее время. Это плохая новость для американских семей, мечтающих усыновить российского ребенка. Это также плохая новость для российских детей, страдающих из-за прихотей собственного президента.