Чему Келли Райхардт научилась, сняв «Первую корову», ее нежный шедевр

Yesani Chida Chathu Chothetsa Mavuto

Этот фильм о первом быке на границе - о дружбе, капитализме и выпечке.

Джон Магаро и корова Иви в Первая корова .

A24

Меня все время спрашивают, какой новый фильм Келли Райхардт, Первая корова , около. Ответ прост: корова! Первый!

То есть первая корова в приграничном поселении. Рассматриваемое поселение представляет собой собрание крошечных домиков 19 века где-то в Орегоне, недалеко от реки Колумбия, населенных людьми, которые пытаются сколотить себе жизнь в Новом Свете, а также представителями коренных народов, которые жили раньше. там на протяжении поколений. В это поселение прибывает корова, что запускает цепочку важных и мелких событий. Такие истории теряются для истории.

Но фильм о гораздо большем, чем просто об этом. Первая корова Это также нежный (и мягко разрушительный) рассказ о мужской дружбе, о том, как найти кого-то, с кем можно разделить свои стремления и мечты, и, что самое приятное, о кулинарии. Это также касается видов построенных иерархий, основанных на таких факторах, как раса, класс, деньги и огневая мощь, которые, кажется, навязываются миру везде, где возникают новые цивилизации.

Первая корова Режиссер Райхардт, основанный на сценарии, который она написала в соавторстве со своим давним соавтором Джоном Рэймондом (который, в свою очередь, основан на рассказе Рэймонда). Райхардт - один из самых известных независимых режиссеров американского кино, чья карьера началась с драмы 1994 года. Река травы и - в фильмах, в том числе Старая радость, Венди и Люси, Обрезка Мика, Ночные движения , и Некоторые женщины - привело к сотрудничеству с Мишель Уильямс, Кристен Стюарт, Лорой Дерн, Джесси Айзенберг, Полом Дано и многими другими. В Первая корова , она рассказывает историю о двух мужчинах на западной границе (которых играют Джон Магаро и Орион Ли), которые случайно сталкиваются друг с другом при ужасных обстоятельствах и становятся верными друзьями и деловыми партнерами.

Я встретился с Райхардтом в Нью-Йорке в начале марта, чтобы поговорить о проблеме воссоздания языка коренных народов, приготовлении пищи в фильмах и кастинге титульной первой коровы. Наш разговор отредактирован для ясности.

Алисса Уилкинсон

Я брал у тебя интервью в 2016 году для вашего последнего фильма, Некоторые женщины , и ты сказал мне, я провел день с быками. А теперь вы сняли фильм о корове.

Келли Райхардт

Корова другая! У него нет рогов.

С быками большая проблема в том, что они не двигаются назад. Наша корова в основном двигалась вперед. Я также [однажды] сказал, что больше никогда не буду сниматься в зимнем фильме, и тогда я сделал Некоторые женщины , это был самый холодный фильм, который я когда-либо делал.

Алисса Уилкинсон

Не могли бы вы рассказать мне больше о первой корове в Первая корова ?

Келли Райхардт

Корова - это Иви. Мы сделали небольшой заброс коров. Я поместил кучу фотографий коров. Мы приземлились на корову из Джерси, это была корова хорошего размера. У них тоже есть большие грустные глаза. Я думаю, в этом была какая-то историческая логика. [Тогда] это не называлось бы джерсейской коровой.

Но как бы то ни было, я познакомился с Эви через Интернет. Потом ее начали тренировать дрессировщики.

Самым большим событием был паром, потому что коровы не плавают, поэтому мы хотели убедиться, что она не будет бояться на пароме. Мы не хотели, чтобы она упала в воду. Это было главным. Всякий раз, когда у вас есть такие животные, вы должны научить команду вокруг животного двигаться медленно и тихо, что на самом деле не так, как работают съемочные группы. Они все спешат, спешат, спешат.

Первая корова покидает баржу по реке.

A24

Алисса Уилкинсон

Так у коров есть дрессировщики?

Келли Райхардт

Ага. У нее были свои люди.

Алисса Уилкинсон

В нашем предыдущем интервью вы также сказали: «Раньше я думал, что все было в стиле вестерн, но теперь я думаю, что все было в стиле роуд-фильм». Этот фильм - и то, и другое, правда? Только дорога - это река.

Келли Райхардт

Я вообще-то думаю, что это фильм об ограблении! Это каперса. Река была транспортной развязкой для торговли, поэтому все это происходит на реке Колумбия и недалеко от нее. Я открываюсь снимком реки, по которой плывет баржа в наше время. Но исторически это была своего рода торговая магистраль.

Алисса Уилкинсон

Кажется, что река также разделяет части истории в фильме, сигнализируя нам о том, что вот-вот произойдет что-то новое.

Келли Райхардт

Все это должно помогать нам определять местонахождение. Форт построен у реки, потому что он близок к торговцам и звероловам. Это также то, как все попадают в это новое место. Практически все они иммигранты, потому что в то время все прибывали на Запад морем, за исключением команды Куки и некоторых охотников. [Примечание: Куки - персонаж, которого играет Джон Магаро .] Но люди действительно еще не путешествовали по стране. Льюис и Кларк сделали, но не более того.

Конечно, корова спускается по реке.

Алисса Уилкинсон

В корове на барже есть что-то забавное визуально.

Келли Райхардт

Это визуально красивая вещь. Было весело думать об этом.

Алисса Уилкинсон

Первая корова это также фильм о еде. На нем запечатлены не только люди, которые готовят и едят еду, но и реальная текстура еды, цвета, шипение во время приготовления. Как вы пришли к созданию этого мира?

Келли Райхардт

Ты помнишь этот фильм Тампопо ? Это продолжалось навсегда . Я подумал, ох уж, пищевые фильмы, лист ! Я просто помню это Тампопо в 80-х годах на несколько месяцев занял свой местный кинотеатр.

Приготовление новой пищи на день - серьезное мероприятие. Вы постоянно делаете это в течение дня. Они ставят ловушки и ловят рыбу, а моллюсков продают на рынке. Это бесконечная подготовка.

Джон Магаро в Первая корова.

A24

И, конечно же, Cookie - это повар, печенье. Куки - очень приземленный парень. Он собирает пищу, я не думаю, что вы могли бы провести много времени, ничего не делая в течение дня. И актерам приятно иметь дела, чтобы держать их в сознании. На съемочной площадке много говорилось о том, сколько черники будет в Клафутис . Тогда все эти крошечные решения казались очень важными. Разведение костра было делом.

Алисса Уилкинсон

Они все время говорят о еде. Грецкие орехи, черника, рыба ...

Келли Райхардт

... Кофе и чай. Жирные лепешки. В команде было много соревновательных мастеров по изготовлению клафути.

Алисса Уилкинсон

Клафути - это большой блин, правда?

Келли Райхардт

Ага. В то время было не так много ингредиентов [на границе].

Алисса Уилкинсон

Как вы узнали об ингредиентах, которые могли быть доступны?

Келли Райхардт

У меня есть друзья-кулинары в Портленде, которые мне помогали. Я нашел кучу кулинарных книг, например Поваренная книга Льюиса и Кларка , с начала 1800-х годов в этом регионе, и я отправил их Джону [Магаро]. Он все равно любит готовить, поэтому он делал эти странные тушеные блюда дома. Когда они приехали в Орегон, они оба ушли - Орион [Ли] и Джон - мы отправили их с выживальщиком, который научил их снимать шкуру с белки (это было дорожное убийство) и разводить костер без спичек. Как делать леску, строить ловушки и все такое, чтобы в конечном итоге это стало для них второй натурой. Мы исследовали, что там было и какие ингредиенты были доступны людям.

Алисса Уилкинсон

Вот почему молоко такое восхитительное - иначе его не пили.

Келли Райхардт

Молоко такое восхитительное. Они должны поместить это прямо в слоган.

Алисса Уилкинсон

Есть что-то захватывающее в том, как вы захватываете людей, занимающихся повседневными рутинными задачами. В одной сцене мы просто наблюдаем, как парень подметает свой дом, а затем проходят Джон и Орион, и он как бы сердито машет им.

Келли Райхардт

Это здорово Рене Обержонуа . Он был в Некоторые женщины . Я познакомился с ним через Роберт Альтман фильмы. Он совсем недавно скончался. Он тот капризный человек в городе, который уже чувствует, что город становится слишком многолюдным, потому что третий дом уже строится. Для меня было очень приятно работать с ним, потому что я был его большим поклонником, поэтому мы написали эту часть для Рене.

Алисса Уилкинсон

Сколько мужчин занимались подобными подметаниями в то время? В фильме показано, как многие мужчины выполняют задачи, которые, вероятно, были бы возложены на женщин, если бы они не были на Западе.

Келли Райхардт

Вокруг не было женщин, поэтому им приходилось выполнять часть домашней работы. Единственными женщинами были женщины из числа коренных народов, женщины чинуков или кто-то из племен Малтнома, которые могли бы там оказаться. Мужчинам пришлось встряхнуться и заняться работой по дому.

Алисса Уилкинсон

На протяжении всего фильма присутствуют люди из коренных народов, и то, как поселенцы обращаются с ними, что часто кажется нелепым, составляет большую часть истории. Как вы подошли к изучению языка и культуры?

Тоби Джонс в Первая корова.

A24

Келли Райхардт

Рядом с Юджином, штат Орегон, существует конфедерация племен, она называется Большой раунд . Они только что открыли этот очень красивый музей, который находился в старой школе. Он такой красивый и ручной работы. Джонатан Рэймонд отправился туда, чтобы провести небольшое исследование. Они немного опасались связываться с нами, как и следовало бы. В конце концов, из-за нашей настойчивости и настойчивости Джонатана они открыли для нас библиотеку, а затем связали нас с женщиной, которая шила кедровые накидки и шляпы [которые носили в фильме], что было круто, потому что мы тогда пожертвовали те обратно в музей.

Затем они помогли нам найти человека, говорящего на этом языке. Это жаргон, смесь языков - чинук-вава. Ориону пришлось это усвоить, как и Джеймсу [Джонсу], индейскому актеру, который поднимает их вверх по реке. Это было довольно сложно. И мне пришлось отредактировать этот язык, который на самом деле не фонетический. Надеюсь, мы не слишком его забивали.

Алисса Уилкинсон

На этом языке все еще говорят, или он сохраняется?

Келли Райхардт

Осталось не так много людей, которые все еще говорят на нем, но те, кто это делает, пытаются его сохранить. Нам немного помогли с его изучением. Это сложный язык. Орион Ли действительно это понял. Он очень успешный. Мы подумали: 'Знаешь, ты не должен уметь говорить это так хорошо.

Но он тоже очень помог нам всем. [Актер] Гэри Фармер выучил это, и случилось так, что бабушка [актера] Лили Гладстон или кто-то еще по какой-то причине знала жаргон, поэтому она смогла ей помочь с этим. Все это было большим мероприятием, и тогда люди из Grand Ronde подходили, стояли в стороне и слушали нас. Я помню, как однажды ночью они сказали: «Вы приближаетесь к стадиону».

Произошла интересная вещь - однажды ночью я понял, что вся звуковая группа, потому что они постоянно слушали язык, пришла к пониманию языка. Я думаю, это немного похоже на спанглиш, где это сочетание языков. Но Grand Ronde оказался невероятно щедрым по отношению к нам, и это их каноэ в фильме.

Алисса Уилкинсон

Во многом этот фильм рассказывает о поселенцах, в основном белых поселенцах, которые приходят в место, которое уже заселено, и пытаются наложить на него иерархию. И в этой иерархии присуща глупость - кажется, что все, кроме них, знают об этом.

Келли Райхардт

Думаю, на самом деле, как всегда, дело в том, у кого есть оружие и деньги. Но нет даже валюты - просто торгуют всем, что вам нужно. Каким-то образом уровни расы и класса существуют с самого начала.

Это сложная сцена с людьми из числа коренных народов и главным фактором (которого играет Тоби Джонс), который вроде как генеральный директор, который приходит и использует ресурсы. Он женат на женщине из племени чинук. Появляется китаец. Там слуга. Это была действительно сложная сцена, чтобы уравновесить все это.

Это также просто фильм о капитализме против природы. Истоки капитализма и как быстро кончился бобр. Если эти две вещи могут сосуществовать.

Алисса Уилкинсон

Я тоже был очень захвачен к концу Первая корова - как вы думаете, что означает финал?

Келли Райхардт

Ну, я вообще не могу говорить о финале! Ой, смотрите, наше время вышло!

После короткого театрализованного представления в марте перед закрытием театров, Первая корова доступен для цифровой покупки на платформах, включая iTunes , Амазонка , Гугл игры , Вуду , и поставщики услуг по запросу. (Его можно будет арендовать 21 июля.) Первая корова также играет в избранном виртуальном театральном выпуске. Видеть сайт фильма для получения полной информации.