Вы нас не замените: французский философ объясняет шарлоттсвильское песнопение

Yesani Chida Chathu Chothetsa Mavuto

Американские белые националисты могут этого не осознавать, но страх замены важен для работы неоднозначного французского писателя по имени Рено Камю.

РАНС-ПОЛИТИКА-МИГРАЦИЯ-ДАЛЬШЕ-ВПРАВО-ДЕМО
Французский писатель Рено Камю наблюдает за 8 октября 2016 года в Монпелье на юге Франции во время акции ультраправого движения La ligue du Midi против французской политики в отношении мигрантов и беженцев. / AFP / PASCAL GUYOT (Фото следует читать PASCAL GUYOT / AFP / Getty Images)

ПАСКАЛЬ ГИОТ / Штат сотрудников

Ночью в пятницу, вооруженные факелом Тики, сторонники превосходства белых прошли маршем по Шарлоттсвиллю, штат Вирджиния, скандируя: «Ты нас не заменишь», Евреи нас не заменят.

Для многих американцев это было шокирующим событием. Но для европейцев идея о том, что идентичности белых христиан угрожают этническое разнообразие и мультикультурализм, стала распространенным рефреном среди крайне правых.

Верно, Герт Вилдерс , лидер крайне правой Партии свободы Нидерландов, твитнул в воскресенье у нас происходит замена населения. Больше не надо. А страх замены уже давно является сплоченным кличем европейцев. молодежь альт-правых движение, Идентичность поколения .

Популярность этой идеи отчасти объясняется работа глубоко противоречивого французского философа по имени Рено Камю . Камю утверждает, что европейская цивилизация и идентичность рискуют быть поглощенными массовой миграцией, особенно из мусульманских стран - это концепция, которую он называет Великой заменой.

В воскресенье я решил связаться с Камю, чтобы спросить его, что он думает о том, что неонацисты и белые националисты в Соединенных Штатах скандировали лозунги, на которые, похоже, повлияли его идеи (независимо от того, знали они об этом или нет).

Он казался удивленным представлением о том, что его идеи каким-либо образом могут быть связаны с маршем белых националистов в Шарлоттсвилле. Он осудил насилие и настаивал на том, что не имеет никакого отношения к нацизму: если участники марша являются нацистами и / или антисемитами, или если они совершают [жестокие] нападения - я, конечно, очень против всего этого, и я не могу сказать, что они вдохновлены мной.

Но, по его словам, я очень хорошо понимаю, почему люди в Америке скандируют: «Нас не заменит», и я это одобряю.

Ниже следует частичная стенограмма нашего обмена мнениями, слегка отредактированная для ясности и объема.


Сара Уайлдман

Не могли бы вы немного рассказать о своей философии и о том, относится ли она к американскому контексту?

Рено Камю

Я думаю, это применимо ко всем контекстам в мире. Замена - это самая суть современности, в которой вещи заменяются [индустрией]. Заменяют объекты, меняют ландшафты. Все заменяется. Это сам характер того, что значит быть живым сегодня. Конечно, это применимо к Америке, как и ко всему миру.

Сара Уайлдман

Я считаю, что ваша работа была больше сосредоточена на Европе, иммиграции и исламе. Поправьте меня, если я ошибаюсь. Не могли бы вы немного сформулировать для меня, как ваша работа и идея Великого замещения применимы конкретно к мусульманской иммиграции - а если нет?

Рено Камю

Нет, это не так.

Сара Уайлдман

Хорошо.

Рено Камю

Думаю, замена - это вообще явление. Ислам [и мусульманская миграция] - это как раз та форма, которую он принимает особенно в Западной Европе и, вероятно, особенно во Франции. И это действительно усугубляет ситуацию, потому что он очень силен, это очень сильная культура и цивилизация со своим собственным языком и своей собственной религией. Но для самой идеи замены это несущественно. И, например, в Западной Европе на смену черной Африке в такой же степени приходят выходцы из Северной Исламской Африки.

Сара Уайлдман

Но идея состоит в том, чтобы заменить белую христианскую Европу, не так ли? Или это вообще?

Рено Камю

Речь идет о западной цивилизации в целом, да, христианство является одним из центральных элементов. Но не только это. Это также может быть еврейская цивилизация в Европе или свободомыслящая цивилизация в Европе, или своего рода европейские традиции, которые постепенно заменяются другим населением. Конечно, если вы меняете население, нельзя ожидать, что та же цивилизация сохранится.

Сара Уайлдман

И вы думаете, что это, по сути, риск? Эта замена не положительна - на ваш взгляд, отрицательна?

Рено Камю

Да, это очень негативно. Я считаю ужасной саму идею заменить все чем-то другим. Я считаю это катастрофой. Я считаю, что сегодня в мире действует худший тоталитаризм. Так что да, я думаю, что это совершенно ужасно, когда мир становится, например, просто местом для туризма, а не для обычных мест.

Как будто Лас-Вегас заменяет Венецию. Или парки развлечений заменяют природу или памятники природы. Все заменяется массовым производством. Я думаю, что это совершенно ужасно, да, потому что я считаю, что достоинство человека в том, что он незаменим. Кошмар - это то, что я называю заменяемым человеком, человеком, который представляет собой нечто такое, что может быть заменено кем-то другим в любой момент.

Я думаю, это просто ужасно. Это худшее, что случилось со времен нацизма.

Сара Уайлдман

Вы упомянули в YouTube видео в июле 2016 года вы продемонстрировали, что кандидатура и кампания Дональда Трампа некоторым образом связаны с этой идеей и этими опасениями замены. Можете ли вы рассказать, как или если поддержка Трампа со стороны белых националистов может быть частью того же разговора или того же беспокойства?

Рено Камю

Что ж, Трамп, конечно, очень сложная фигура, потому что, по его культуре, кажется, что он является частью большой замены. Например, его взгляд на экологию мне кажется совершенно ужасным. ... Меня, например, не очень впечатлила его квартира, где все ужасно и фальшиво. Он часть полностью фальшивого мира.

Но с другой стороны, он, кажется, против массовой иммиграции в Америку, что является чем-то антиподменным. Так что у меня очень смешанные чувства к г-ну Трампу. Не могу сказать, что я очень яростный трампист. Но я одобряю его сопротивление массовой иммиграции, да.

Сара Уайлдман

Белые националисты в Шарлоттсвилле скандировали: «Вы не замените нас, и евреи не заменят нас». Вы думаете, что чувство беспокойства по поводу замены исходит от идей, которые вы сформулировали?

Рено Камю

Отказ от замены - очень сильное чувство в человеке. На самом деле это не нужно вкладывать в сердца и умы.

Воля к отказу от замены была в центре сопротивления колониализму. Отказ быть колонией в Индии или в Африке - это в значительной степени часть антиподноса. Люди не хотят, чтобы другие люди приходили на их территорию, в их страну и меняли их культуру и религию, свой образ жизни, свой способ питания, свой стиль одежды.

Это беспокойство лежит в основе самой сущности человеческого бытия. Быть человеком нельзя заменить. То есть не быть объектом, не быть вещью.

Сара Уайлдман

Но беспокоитесь ли вы о том, что эту идею используют белые националисты? Эти белые националисты также выступают, например, против евреев и афроамериканцев. Вас это беспокоит?

Рено Камю

Они идут против евреев? Они нацисты? Тогда они не могут быть вдохновлены я , который прямо противоположен всему этому.

Если участники марша являются нацистами и / или антисемитами, или если они совершают нападения - я, конечно, категорически против всего этого, и я не могу сказать, что они вдохновлены мной. Я, конечно, не одобряю нападения, какого бы происхождения они ни были. У меня очень маленькая политическая партия под названием «Невинность» - я категорически ненасильственен.

Сара Уайлдман

Итак, вы бы осудили насилие, имевшее место в Шарлоттсвилле? Ты это говоришь?

Рено Камю

Ах да, конечно, полностью и без малейших оговорок.

Сара Уайлдман

Итак, даже несмотря на то, что они скандировали: «Нас не заменим», как вы думаете, они довели эту идею до такой степени, что вы не поддержали бы? И, очевидно, некоторые из них использовали нацистские образы, что вы не поддерживаете? Они использовали нацистские образы и свастику.

Рено Камю

Вы меня спрашиваете, поддерживаю ли я это ?! Я считаю это абсолютно ужасным, ужасным. Я прекрасно понимаю, почему люди в Америке думают, что нас не заменят, и я это одобряю. Но если они нацисты или они врезаются в людей машинами, меня потрясает такое отношение.

Может быть, существует некоторая путаница между разными типами людей. Они все одинаковые? Вы говорите, что все люди маршируют и скандируют: «Нас не заменит», нацисты? Это то, что вы имеете в виду?

Сара Уайлдман

Нет, я этого не говорю. Я не могу говорить о том, кто они все, очевидно, но я думаю, что в Соединенных Штатах мы наблюдаем возрождение своего рода белого национализма и некоторых пронацистских настроений, которые, кажется, обострились.

Рено Камю

Это очень разные - белый национализм или нацизм.

Сара Уайлдман

Подожди, извини. Повтори. Значит, вы говорите, что думаете, что белый национализм и нацисты - две разные вещи?

Рено Камю

да. Я очень на это надеюсь. Хотя я бы не назвал себя белым национализмом, это не мой образ мышления или мой способ говорить, но я отчасти понимаю, что белые, где бы они ни находились в мире, особенно в Южной Африке, как правило, очень обеспокоены своим судьба. Сейчас в Южной Африке разыгрывается ужасная драма о том, что ты белый.

Сара Уайлдман

Считаете ли вы свою идеологию или философию расистскими? Вы считаете расизм негативным явлением?

Рено Камю

Я не могу считать свою общую концепцию мира или себя расистскими, поскольку это слово уже принято совсем другим.

Но я думаю, что расы действительно существуют и что они бесконечно драгоценны, все они, как и все остальное - пол, культура, цивилизация, частная собственность, нации, - что помогает мужчинам и женщинам сопротивляться общей взаимозаменяемости и делает каждого человека уникальным и незаменимым.

Я думаю, что одна из драм современности состоит в том, что антирасизм взял слово «раса» точно таким же глупым псевдонаучным и невероятно ограниченным образом, что и расисты до них.

Я молюсь за сохранение всех рас, начиная с тех, которые больше всего находятся под угрозой.

Сара Уайлдман

Кто из тех, кто находится под наибольшей угрозой?

Рено Камю

Ну, наверное, белая, которая, безусловно, наименее многочисленна из старых основных классических рас. Благодаря привилегиям, которыми он долгое время пользовался, он стал, так сказать, мировой аристократией.

Я бы сказал, что эта французская раса или, если хотите, французский народ, во всех своих измерениях - этническом, культурном, цивилизационном - находится под особой угрозой: она быстро теряет свою территорию, где ее собственная культура и цивилизация быстро становится просто одним среди других, а не самым динамичным, и который быстро колонизируется.

Сара Уайлдман

Возможно ли сосуществование? Может ли мультикультурализм работать?

Рено Камю

Всегда возможно все. Но не очень желательно, чтобы она создавалась искусственно там, где ее раньше не было. Он порождает насилие, преступность, недоверие, страдания, уродство.

Сара Уайлдман

Но белые националисты, скандирующие против замены, выступают как против афроамериканцев, так и против евреев, среди других групп в Америке. Но обе эти группы уже в Америке. Как это соответствует идее реплацизма?

Рено Камю

Боюсь, между нами может возникнуть небольшое недоразумение. Вы задаете мне вопросы об этих людях в Шарлоттсвилле, как если бы я был экспертом в этой области. Я никогда не слышал о них раньше, три дня назад, и уж точно не могу сказать вам, кто они и чего хотят. Я подозреваю и надеюсь, что они могут быть не такими, как их описывает общая пресса, а именно расистскими неонацистскими сторонниками превосходства белых.

С другой стороны, я полностью симпатизирую лозунгу: Нас не заменит. И я думаю, что у американцев есть все основания беспокоиться о том, что их страна, один из двух основных элементов, составляющих западную цивилизацию, превратится в еще одну бедную, заброшенную, чрезмерно жестокую и ошеломленную четверть глобальной деревни.